महाभारतम् — 12.253.39

Original

स तथा निर्गतान्दृष्ट्वा शकुन्तान्नियतव्रतः ।

संभावितात्मा संभाव्य भृशं प्रीतस्तदाभवन् ॥ ३९ ॥

Segmented

स तथा निर्गतान् दृष्ट्वा शकुन्तान् नियमित-व्रतः सम्भावय्-आत्मा संभाव्य भृशम् प्रीतः तदा अभवन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
निर्गतान्	निर्गम्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
शकुन्तान्	शकुन्त	pos=n,g=m,c=2,n=p
नियमित	नियम्	pos=va,comp=y,f=part
व्रतः	व्रत	pos=n,g=m,c=1,n=s
सम्भावय्	सम्भावय्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
संभाव्य	सम्भावय्	pos=vi
भृशम्	भृशम्	pos=i
प्रीतः	प्री	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तदा	तदा	pos=i
अभवन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lan