महाभारतम् — 12.254.34
Original
Segmented
स एव सुभगो भूत्वा पुनः भवति दुर्भगः व्यापत्तिम् कर्मणाम् दृष्ट्वा जुगुप्सन्ति जनाः सदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| सुभगो | सुभग | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भूत्वा | भू | pos=vi |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| दुर्भगः | दुर्भग | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| व्यापत्तिम् | व्यापत्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| कर्मणाम् | कर्मन् | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| जुगुप्सन्ति | जुगुप्स् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| जनाः | जन | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सदा | सदा | pos=i |