महाभारतम् — 12.254.42

Original

अदंशमशके देशे सुखं संवर्धितान्पशून् ।

तांश्च मातुः प्रियाञ्जानन्नाक्रम्य बहुधा नराः ।

बहुदंशकुशान्देशान्नयन्ति बहुकर्दमान् ॥ ४२ ॥

Segmented

अदंश-मशके देशे सुखम् संवर्धितान् पशून् तान् च मातुः प्रियाञ् जानन्न् आक्रम्य बहुधा नराः बहु-दंश-कुशान् देशान् नयन्ति बहु-कर्दमान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अदंश	अदंश	pos=a,comp=y
मशके	मशक	pos=n,g=m,c=7,n=s
देशे	देश	pos=n,g=m,c=7,n=s
सुखम्	सुखम्	pos=i
संवर्धितान्	संवर्धय्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
पशून्	पशु	pos=n,g=m,c=2,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
मातुः	मातृ	pos=n,g=f,c=6,n=s
प्रियाञ्	प्रिय	pos=a,g=m,c=2,n=p
जानन्न्	ज्ञा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
आक्रम्य	आक्रम्	pos=vi
बहुधा	बहुधा	pos=i
नराः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=p
बहु	बहु	pos=a,comp=y
दंश	दंश	pos=n,comp=y
कुशान्	कुश	pos=n,g=m,c=2,n=p
देशान्	देश	pos=n,g=m,c=2,n=p
नयन्ति	नी	pos=v,p=3,n=p,l=lat
बहु	बहु	pos=a,comp=y
कर्दमान्	कर्दम	pos=n,g=m,c=2,n=p