महाभारतम् — 12.255.1

Original

जाजलिरुवाच ।

यथा प्रवर्तितो धर्मस्तुलां धारयता त्वया ।

स्वर्गद्वारं च वृत्तिं च भूतानामवरोत्स्यते ॥ १ ॥

Segmented

जाजलिः उवाच यथा प्रवर्तितो धर्मः तुलाम् धारयता त्वया स्वर्ग-द्वारम् च वृत्तिम् च भूतानाम् अवरोत्स्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
जाजलिः	जाजलि	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यथा	यथा	pos=i
प्रवर्तितो	प्रवर्तय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
धर्मः	धर्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
तुलाम्	तुला	pos=n,g=f,c=2,n=s
धारयता	धारय्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
स्वर्ग	स्वर्ग	pos=n,comp=y
द्वारम्	द्वार	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
वृत्तिम्	वृत्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
अवरोत्स्यते	अवरुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt