महाभारतम् — 12.255.11

Original

अग्नौ प्रास्ताहुतिर्ब्रह्मन्नादित्यमुपतिष्ठति ।

आदित्याज्जायते वृष्टिर्वृष्टेरन्नं ततः प्रजाः ॥ ११ ॥

Segmented

अग्नौ प्रास्-आहुतिः ब्रह्मन्न् आदित्यम् उपतिष्ठति आदित्यात् जायते वृष्टिः वृष्टेः अन्नम् ततः प्रजाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अग्नौ	अग्नि	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रास्	प्रास्	pos=va,comp=y,f=part
आहुतिः	आहुति	pos=n,g=f,c=1,n=s
ब्रह्मन्न्	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
आदित्यम्	आदित्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपतिष्ठति	उपस्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
आदित्यात्	आदित्य	pos=n,g=m,c=5,n=s
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वृष्टिः	वृष्टि	pos=n,g=f,c=1,n=s
वृष्टेः	वृष्टि	pos=n,g=f,c=5,n=s
अन्नम्	अन्न	pos=n,g=n,c=1,n=s
ततः	ततस्	pos=i
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p