महाभारतम् — 12.256.13

Original

ज्यायसी या पवित्राणां निवृत्तिः श्रद्धया सह ।

निवृत्तशीलदोषो यः श्रद्धावान्पूत एव सः ॥ १३ ॥

Segmented

ज्यायसी या पवित्राणाम् निवृत्तिः श्रद्धया सह निवृत्त-शील-दोषः यः श्रद्धावान् पूत एव सः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ज्यायसी	ज्यायस्	pos=a,g=f,c=1,n=s
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
पवित्राणाम्	पवित्र	pos=n,g=n,c=6,n=p
निवृत्तिः	निवृत्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
श्रद्धया	श्रद्धा	pos=n,g=f,c=3,n=s
सह	सह	pos=i
निवृत्त	निवृत्	pos=va,comp=y,f=part
शील	शील	pos=n,comp=y
दोषः	दोष	pos=n,g=m,c=1,n=s
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
श्रद्धावान्	श्रद्धावत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
पूत	पू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
एव	एव	pos=i
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s