महाभारतम् — 12.256.16
Original
Segmented
स्पर्धाम् जहि महा-प्राज्ञैः ततः प्राप्स्यसि यत् परम् श्रद्धावाञ् श्रद्दधानः च धर्मान् च एव इह वाणिजः स्व-वर्त्मन् स्थितः च एव गरीयान् एष जाजले
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स्पर्धाम् | स्पर्धा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| जहि | हा | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| प्राज्ञैः | प्राज्ञ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |
| प्राप्स्यसि | प्राप् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| परम् | पर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| श्रद्धावाञ् | श्रद्धावत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| श्रद्दधानः | श्रद्धा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| धर्मान् | धर्म | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| इह | इह | pos=i |
| वाणिजः | वाणिज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| वर्त्मन् | वर्त्मन् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| स्थितः | स्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| गरीयान् | गरीयस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जाजले | जाजलि | pos=n,g=m,c=8,n=s |