महाभारतम् — 12.256.5
Original
Segmented
भीष्म उवाच ततो जाजलिना तेन समाहूताः पतत्रिणः वाचम् उच्चारयन् दिव्याम् धर्मस्य वचनात् किल
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ततो | ततस् | pos=i |
| जाजलिना | जाजलि | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| समाहूताः | समाह्वा | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| पतत्रिणः | पतत्रिन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वाचम् | वाच् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| उच्चारयन् | उच्चारय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| दिव्याम् | दिव्य | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| धर्मस्य | धर्म | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वचनात् | वचन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| किल | किल | pos=i |