महाभारतम् — 12.257.13

Original

भीष्म उवाच ।

यथा शरीरं न ग्लायेन्नेयान्मृत्युवशं यथा ।

तथा कर्मसु वर्तेत समर्थो धर्ममाचरेत् ॥ १३ ॥

Segmented

भीष्म उवाच यथा शरीरम् न ग्लायेत् न इयात् मृत्यु-वशम् यथा तथा कर्मसु वर्तेत समर्थो धर्मम् आचरेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
यथा	यथा	pos=i
शरीरम्	शरीर	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
ग्लायेत्	ग्ला	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
न	न	pos=i
इयात्	इ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
मृत्यु	मृत्यु	pos=n,comp=y
वशम्	वश	pos=n,g=m,c=2,n=s
यथा	यथा	pos=i
तथा	तथा	pos=i
कर्मसु	कर्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=p
वर्तेत	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
समर्थो	समर्थ	pos=a,g=m,c=1,n=s
धर्मम्	धर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
आचरेत्	आचर्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin