महाभारतम् — 12.257.4

Original

अव्यवस्थितमर्यादैर्विमूढैर्नास्तिकैर्नरैः ।

संशयात्मभिरव्यक्तैर्हिंसा समनुकीर्तिता ॥ ४ ॥

Segmented

अव्यवस्थित-मर्यादा विमूढैः नास्तिकैः नरैः संशय-आत्मभिः अव्यक्तैः हिंसा समनुकीर्तिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
अव्यवस्थित	अव्यवस्थित	pos=a,comp=y
मर्यादा	मर्यादा	pos=n,g=m,c=3,n=p
विमूढैः	विमुह्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
नास्तिकैः	नास्तिक	pos=n,g=m,c=3,n=p
नरैः	नर	pos=n,g=m,c=3,n=p
संशय	संशय	pos=n,comp=y
आत्मभिः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
अव्यक्तैः	अव्यक्त	pos=a,g=m,c=3,n=p
हिंसा	हिंसा	pos=n,g=f,c=1,n=s
समनुकीर्तिता	समनुकीर्तय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part