महाभारतम् — 12.258.15

Original

जातकर्मणि यत्प्राह पिता यच्चोपकर्मणि ।

पर्याप्तः स दृढीकारः पितुर्गौरवनिश्चये ॥ १५ ॥

Segmented

जातकर्मणि यत् प्राह पिता यत् च उपकर्मनि पर्याप्तः स दृढीकारः पितुः गौरव-निश्चये

Analysis

Word	Lemma	Parse
जातकर्मणि	जातकर्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राह	प्राह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
उपकर्मनि	उपकर्मन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
पर्याप्तः	पर्याप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दृढीकारः	दृढीकार	pos=n,g=m,c=1,n=s
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
गौरव	गौरव	pos=n,comp=y
निश्चये	निश्चय	pos=n,g=m,c=7,n=s