महाभारतम् — 12.258.24

Original

यो ह्ययं मयि संघातो मर्त्यत्वे पाञ्चभौतिकः ।

अस्य मे जननी हेतुः पावकस्य यथारणिः ।

माता देहारणिः पुंसां सर्वस्यार्तस्य निर्वृतिः ॥ २४ ॥

Segmented

यो हि अयम् मयि संघातो मर्त्य-त्वे पाञ्चभौतिकः अस्य मे जननी हेतुः पावकस्य यथा अरणिः माता देह-अरणिः पुंसाम् सर्वस्य आर्तस्य निर्वृतिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मयि	मद्	pos=n,g=,c=7,n=s
संघातो	संघात	pos=n,g=m,c=1,n=s
मर्त्य	मर्त्य	pos=n,comp=y
त्वे	त्व	pos=n,g=n,c=7,n=s
पाञ्चभौतिकः	पाञ्चभौतिक	pos=a,g=m,c=1,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
जननी	जननी	pos=n,g=f,c=1,n=s
हेतुः	हेतु	pos=n,g=m,c=1,n=s
पावकस्य	पावक	pos=n,g=m,c=6,n=s
यथा	यथा	pos=i
अरणिः	अरणि	pos=n,g=f,c=1,n=s
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
देह	देह	pos=n,comp=y
अरणिः	अरणि	pos=n,g=f,c=1,n=s
पुंसाम्	पुंस्	pos=n,g=m,c=6,n=p
सर्वस्य	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=s
आर्तस्य	आर्त	pos=a,g=m,c=6,n=s
निर्वृतिः	निर्वृति	pos=n,g=f,c=1,n=s