महाभारतम् — 12.258.28

Original

तदा स वृद्धो भवति यदा भवति दुःखितः ।

तदा शून्यं जगत्तस्य यदा मात्रा वियुज्यते ॥ २८ ॥

Segmented

तदा स वृद्धो भवति यदा भवति दुःखितः तदा शून्यम् जगत् तस्य यदा मात्रा वियुज्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
तदा	तदा	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वृद्धो	वृद्ध	pos=a,g=m,c=1,n=s
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यदा	यदा	pos=i
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
दुःखितः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
शून्यम्	शून्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
जगत्	जगन्त्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
यदा	यदा	pos=i
मात्रा	मातृ	pos=n,g=f,c=3,n=s
वियुज्यते	वियुज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat