महाभारतम् — 12.258.33

Original

माता जानाति यद्गोत्रं माता जानाति यस्य सः ।

मातुर्भरणमात्रेण प्रीतिः स्नेहः पितुः प्रजाः ॥ ३३ ॥

Segmented

माता जानाति यद् गोत्रम् माता जानाति यस्य सः मातुः भरण-मात्रेण प्रीतिः स्नेहः पितुः प्रजाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
जानाति	ज्ञा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
गोत्रम्	गोत्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
जानाति	ज्ञा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मातुः	मातृ	pos=n,g=f,c=6,n=s
भरण	भरण	pos=n,comp=y
मात्रेण	मात्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
प्रीतिः	प्रीति	pos=n,g=f,c=1,n=s
स्नेहः	स्नेह	pos=n,g=m,c=1,n=s
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p