महाभारतम् — 12.258.35

Original

भरणाद्धि स्त्रियो भर्ता पात्याच्चैव स्त्रियाः पतिः ।

गुणस्यास्य निवृत्तौ तु न भर्ता न पतिः पतिः ॥ ३५ ॥

Segmented

भरणात् हि स्त्रियो भर्ता पात्यात् च एव स्त्रियाः पतिः गुणस्य अस्य निवृत्तौ तु न भर्ता न पतिः पतिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भरणात्	भरण	pos=n,g=n,c=5,n=s
हि	हि	pos=i
स्त्रियो	स्त्री	pos=n,g=f,c=6,n=s
भर्ता	भर्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
पात्यात्	पात्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
स्त्रियाः	स्त्री	pos=n,g=f,c=6,n=s
पतिः	पति	pos=n,g=m,c=1,n=s
गुणस्य	गुण	pos=n,g=m,c=6,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
निवृत्तौ	निवृत्ति	pos=n,g=f,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
न	न	pos=i
भर्ता	भर्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
पतिः	पति	pos=n,g=m,c=1,n=s
पतिः	पति	pos=n,g=m,c=1,n=s