महाभारतम् — 12.258.37

Original

स्त्रिया हि परमो भर्ता दैवतं परमं स्मृतम् ।

तस्यात्मना तु सदृशमात्मानं परमं ददौ ।

सर्वकार्यापराध्यत्वान्नापराध्यन्ति चाङ्गनाः ॥ ३७ ॥

Segmented

स्त्रिया हि परमो भर्ता दैवतम् परमम् स्मृतम् तस्य आत्मना तु सदृशम् आत्मानम् परमम् ददौ सर्व-कार्य-अपराध्-त्वात् न अपराध्यन्ति च अङ्गनाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्त्रिया	स्त्री	pos=n,g=f,c=6,n=s
हि	हि	pos=i
परमो	परम	pos=a,g=m,c=1,n=s
भर्ता	भर्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
दैवतम्	दैवत	pos=n,g=n,c=1,n=s
परमम्	परम	pos=a,g=n,c=1,n=s
स्मृतम्	स्मृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
तु	तु	pos=i
सदृशम्	सदृश	pos=a,g=m,c=2,n=s
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
परमम्	परम	pos=a,g=m,c=2,n=s
ददौ	दा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
कार्य	कार्य	pos=n,comp=y
अपराध्	अपराध्	pos=va,comp=y,f=krtya
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
न	न	pos=i
अपराध्यन्ति	अपराध्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i
अङ्गनाः	अङ्गना	pos=n,g=f,c=1,n=p