महाभारतम् — 12.258.48

Original

ईर्ष्याजं व्यसनं प्राहुस्तेन चैवोर्ध्वरेतसः ।

ईर्ष्यया त्वहमाक्षिप्तो मग्नो दुष्कृतसागरे ॥ ४८ ॥

Segmented

ईर्ष्या-जम् व्यसनम् प्राहुः तेन च एव ऊर्ध्वरेतसः ईर्ष्यया तु अहम् आक्षिप्तो मग्नो दुष्कृत-सागरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
ईर्ष्या	ईर्ष्या	pos=n,comp=y
जम्	ज	pos=a,g=n,c=2,n=s
व्यसनम्	व्यसन	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राहुः	प्राह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तेन	तेन	pos=i
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
ऊर्ध्वरेतसः	ऊर्ध्वरेतस्	pos=a,g=m,c=1,n=p
ईर्ष्यया	ईर्ष्या	pos=n,g=f,c=3,n=s
तु	तु	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
आक्षिप्तो	आक्षिप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मग्नो	मज्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दुष्कृत	दुष्कृत	pos=n,comp=y
सागरे	सागर	pos=n,g=m,c=7,n=s