महाभारतम् — 12.258.56
Original
Segmented
एवम् स दुःखितो राजन् महा-ऋषिः गौतमः तदा चिरकारिम् ददर्श अथ पुत्रम् स्थितम् अथ अन्तिके
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दुःखितो | दुःखित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गौतमः | गौतम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| चिरकारिम् | चिरकारि | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| ददर्श | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अथ | अथ | pos=i |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स्थितम् | स्था | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अथ | अथ | pos=i |
| अन्तिके | अन्तिक | pos=n,g=n,c=7,n=s |