महाभारतम् — 12.258.69
Original
Segmented
एवम् स गौतमः तस्य प्रीतः पुत्रस्य भारत कर्मणा तेन कौरव्य चिरकारिन्-तया तया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गौतमः | गौतम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| प्रीतः | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पुत्रस्य | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| कौरव्य | कौरव्य | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| चिरकारिन् | चिरकारिन् | pos=a,comp=y |
| तया | ता | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| तया | तद् | pos=n,g=f,c=3,n=s |