महाभारतम् — 12.258.75
Original
Segmented
उपास्य बहुलाः तस्मिन् आश्रमे सु महा-तपाः समाः स्वर्गम् गतो विप्रः पुत्रेण सहितः तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उपास्य | उपास् | pos=vi |
| बहुलाः | बहुल | pos=a,g=f,c=2,n=p |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| आश्रमे | आश्रम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तपाः | तपस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समाः | समा | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| स्वर्गम् | स्वर्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गतो | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| विप्रः | विप्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुत्रेण | पुत्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| सहितः | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |