महाभारतम् — 12.259.20

Original

आसीदादानदण्डोऽपि वधदण्डोऽद्य वर्तते ।

वधेनापि न शक्यन्ते नियन्तुमपरे जनाः ॥ २० ॥

Segmented

आसीद् आदान-दण्डः ऽपि वध-दण्डः ऽद्य वर्तते वधेन अपि न शक्यन्ते नियन्तुम् अपरे जनाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आसीद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
आदान	आदान	pos=n,comp=y
दण्डः	दण्ड	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
वध	वध	pos=n,comp=y
दण्डः	दण्ड	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽद्य	अद्य	pos=i
वर्तते	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वधेन	वध	pos=n,g=m,c=3,n=s
अपि	अपि	pos=i
न	न	pos=i
शक्यन्ते	शक्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
नियन्तुम्	नियम्	pos=vi
अपरे	अपर	pos=n,g=m,c=1,n=p
जनाः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=p