महाभारतम् — 12.259.23

Original

सत्यवानुवाच ।

तान्न शक्नोषि चेत्साधून्परित्रातुमहिंसया ।

कस्यचिद्भूतभव्यस्य लाभेनान्तं तथा कुरु ॥ २३ ॥

Segmented

सत्यवान् उवाच तान् न शक्नोषि चेत् साधून् परित्रातुम् अहिंसया कस्यचिद् भूत-भव्यस्य लाभेन अन्तम् तथा कुरु

Analysis

Word	Lemma	Parse
सत्यवान्	सत्यवन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
न	न	pos=i
शक्नोषि	शक्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
चेत्	चेद्	pos=i
साधून्	साधु	pos=a,g=m,c=2,n=p
परित्रातुम्	परित्रा	pos=vi
अहिंसया	अहिंसा	pos=n,g=f,c=3,n=s
कस्यचिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=6,n=s
भूत	भू	pos=va,comp=y,f=part
भव्यस्य	भू	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=krtya
लाभेन	लाभ	pos=n,g=m,c=3,n=s
अन्तम्	अन्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
कुरु	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lot