महाभारतम् — 12.259.29

Original

आत्मैवादौ नियन्तव्यो दुष्कृतं संनियच्छता ।

दण्डयेच्च महादण्डैरपि बन्धूननन्तरान् ॥ २९ ॥

Segmented

आत्मा एव आदौ नियन्तव्यो दुष्कृतम् संनियच्छता दण्डयेत् च महा-दण्डैः अपि बन्धून् अनन्तरान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
आदौ	आदौ	pos=i
नियन्तव्यो	नियम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya
दुष्कृतम्	दुष्कृत	pos=n,g=n,c=2,n=s
संनियच्छता	संनियम्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
दण्डयेत्	दण्डय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
दण्डैः	दण्ड	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
बन्धून्	बन्धु	pos=n,g=m,c=2,n=p
अनन्तरान्	अनन्तर	pos=a,g=m,c=2,n=p