महाभारतम् — 12.259.34

Original

अथ प्रथमकल्पेन सत्यवन्संकरो भवेत् ।

आयुः शक्तिं च कालं च निर्दिश्य तप आदिशेत् ॥ ३४ ॥

Segmented

अथ प्रथम-कल्पेन सत्यवन् संकरो भवेत् आयुः शक्तिम् च कालम् च निर्दिश्य तप आदिशेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
प्रथम	प्रथम	pos=a,comp=y
कल्पेन	कल्प	pos=n,g=m,c=3,n=s
सत्यवन्	सत्यवन्त्	pos=n,g=m,c=8,n=s
संकरो	संकर	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
आयुः	आयुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
शक्तिम्	शक्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
कालम्	काल	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
निर्दिश्य	निर्दिश्	pos=vi
तप	तपस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आदिशेत्	आदिश्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin