महाभारतम् — 12.259.6
Original
Segmented
मे इदम् इति न अस्य एतत् प्रवर्तेत कलौ युगे लोकयात्रा न च एव स्याद् अथ चेद् वेत्थ शंस नः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| न | न | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| प्रवर्तेत | प्रवृत् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| कलौ | कलि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| युगे | युग | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| लोकयात्रा | लोकयात्रा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| स्याद् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| अथ | अथ | pos=i |
| चेद् | चेद् | pos=i |
| वेत्थ | विद् | pos=v,p=2,n=s,l=lit |
| शंस | शंस् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=2,n=p |