महाभारतम् — 12.26.16

Original

हन्तीति मन्यते कश्चिन्न हन्तीत्यपि चापरे ।

स्वभावतस्तु नियतौ भूतानां प्रभवाप्ययौ ॥ १६ ॥

Segmented

हन्ति इति मन्यते कश्चिद् न हन्ति इति अपि च अपरे स्वभावतः तु नियतौ भूतानाम् प्रभव-अप्ययौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
हन्ति	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
मन्यते	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
हन्ति	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
अपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
अपरे	अपर	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्वभावतः	स्वभाव	pos=n,g=m,c=5,n=s
तु	तु	pos=i
नियतौ	नियम्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
प्रभव	प्रभव	pos=n,comp=y
अप्ययौ	अप्यय	pos=n,g=m,c=1,n=d