महाभारतम् — 12.26.30

Original

सुखी परस्य यो दुःखे न जातु स सुखी भवेत् ।

दुःखानां हि क्षयो नास्ति जायते ह्यपरात्परम् ॥ ३० ॥

Segmented

सुखी परस्य यो दुःखे न जातु स सुखी भवेत् दुःखानाम् हि क्षयो न अस्ति जायते हि अपरात् परम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुखी	सुखिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
परस्य	पर	pos=n,g=n,c=6,n=s
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुःखे	दुःख	pos=n,g=n,c=7,n=s
न	न	pos=i
जातु	जातु	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सुखी	सुखिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
दुःखानाम्	दुःख	pos=n,g=n,c=6,n=p
हि	हि	pos=i
क्षयो	क्षय	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
हि	हि	pos=i
अपरात्	अपर	pos=n,g=n,c=5,n=s
परम्	पर	pos=n,g=n,c=1,n=s