महाभारतम् — 12.26.36

Original

यस्य वृत्तं नमस्यन्ति स्वर्गस्थस्यापि मानवाः ।

पौरजानपदामात्याः स राजा राजसत्तमः ॥ ३६ ॥

Segmented

यस्य वृत्तम् नमस्यन्ति स्वर्ग-स्थस्य अपि मानवाः पौर-जानपद-अमात्याः स राजा राज-सत्तमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वृत्तम्	वृत्त	pos=n,g=n,c=2,n=s
नमस्यन्ति	नमस्य्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
स्वर्ग	स्वर्ग	pos=n,comp=y
स्थस्य	स्थ	pos=a,g=m,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
मानवाः	मानव	pos=n,g=m,c=1,n=p
पौर	पौर	pos=n,comp=y
जानपद	जानपद	pos=n,comp=y
अमात्याः	अमात्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राज	राजन्	pos=n,comp=y
सत्तमः	सत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=s