महाभारतम् — 12.260.30
Original
Segmented
न हिनस्ति हि आरभते न अभिद्रुह्यति किंचन यज्ञो यष्टव्य इति एव यो यजति अफल-ईप्सया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| हिनस्ति | हिंस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| हि | हि | pos=i |
| आरभते | आरभ् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| न | न | pos=i |
| अभिद्रुह्यति | अभिद्रुह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| किंचन | कश्चन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| यज्ञो | यज्ञ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यष्टव्य | यज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| इति | इति | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यजति | यज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| अफल | अफल | pos=a,comp=y |
| ईप्सया | ईप्सा | pos=n,g=f,c=3,n=s |