महाभारतम् — 12.261.22

Original

चतुर्द्वारं पुरुषं चतुर्मुखं चतुर्धा चैनमुपयाति निन्दा ।

बाहुभ्यां वाच उदरादुपस्थात्तेषां द्वारं द्वारपालो बुभूषेत् ॥ २२ ॥

Segmented

चतुः-द्वारम् पुरुषम् चतुः-मुखम् चतुर्धा च एनम् उपयाति निन्दा बाहुभ्याम् वाच उदराद् उपस्थात् तेषाम् द्वारम् द्वारपालो बुभूषेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
चतुः	चतुर्	pos=n,comp=y
द्वारम्	द्वार	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुरुषम्	पुरुष	pos=n,g=m,c=2,n=s
चतुः	चतुर्	pos=n,comp=y
मुखम्	मुख	pos=n,g=m,c=2,n=s
चतुर्धा	चतुर्धा	pos=i
च	च	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपयाति	उपया	pos=v,p=3,n=s,l=lat
निन्दा	निन्दा	pos=n,g=f,c=1,n=s
बाहुभ्याम्	बाहु	pos=n,g=m,c=3,n=d
वाच	वाच्	pos=n,g=f,c=5,n=s
उदराद्	उदर	pos=n,g=n,c=5,n=s
उपस्थात्	उपस्थ	pos=n,g=n,c=5,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=n,c=6,n=p
द्वारम्	द्वार	pos=n,g=n,c=2,n=s
द्वारपालो	द्वारपाल	pos=n,g=m,c=1,n=s
बुभूषेत्	बुभूष्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin