महाभारतम् — 12.261.30
Original
Segmented
द्वन्द्व-आरामेषु सर्वेषु य एको रमते मुनिः परेषाम् अननुध्यायत् तम् देवा ब्राह्मणम् विदुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| द्वन्द्व | द्वंद्व | pos=n,comp=y |
| आरामेषु | आराम | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| सर्वेषु | सर्व | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| य | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एको | एक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रमते | रम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| मुनिः | मुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परेषाम् | पर | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अननुध्यायत् | अननुध्यायत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| देवा | देव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ब्राह्मणम् | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विदुः | विद् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |