महाभारतम् — 12.261.4

Original

विशोका नष्टरजसस्तेषां लोकाः सनातनाः ।

तेषां गतिं परां प्राप्य गार्हस्थ्ये किं प्रयोजनम् ॥ ४ ॥

Segmented

विशोका नष्ट-रजस् तेषाम् लोकाः सनातनाः तेषाम् गतिम् पराम् प्राप्य गार्हस्थ्ये किम् प्रयोजनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
विशोका	विशोक	pos=a,g=m,c=1,n=p
नष्ट	नश्	pos=va,comp=y,f=part
रजस्	रजस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
लोकाः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
सनातनाः	सनातन	pos=a,g=m,c=1,n=p
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
पराम्	पर	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
गार्हस्थ्ये	गार्हस्थ्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रयोजनम्	प्रयोजन	pos=n,g=n,c=1,n=s