महाभारतम् — 12.262.12

Original

य एव प्रथमः कल्पस्तमेवाभ्याचरन्सह ।

अस्यां स्थितौ स्थितानां हि प्रायश्चित्तं न विद्यते ।

दुर्बलात्मन उत्पन्नं प्रायश्चित्तमिति श्रुतिः ॥ १२ ॥

Segmented

य एव प्रथमः कल्पः तम् एव अभ्याचरन् सह अस्याम् स्थितौ स्थितानाम् हि प्रायश्चित्तम् न विद्यते दुर्बल-आत्मनः उत्पन्नम् प्रायश्चित्तम् इति श्रुतिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
य	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
प्रथमः	प्रथम	pos=a,g=m,c=1,n=s
कल्पः	कल्प	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
अभ्याचरन्	अभ्याचर्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
सह	सह	pos=i
अस्याम्	इदम्	pos=n,g=f,c=7,n=s
स्थितौ	स्थिति	pos=n,g=f,c=7,n=s
स्थितानाम्	स्था	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
हि	हि	pos=i
प्रायश्चित्तम्	प्रायश्चित्त	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
विद्यते	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
दुर्बल	दुर्बल	pos=a,comp=y
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
उत्पन्नम्	उत्पद्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
प्रायश्चित्तम्	प्रायश्चित्त	pos=n,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
श्रुतिः	श्रुति	pos=n,g=f,c=1,n=s