महाभारतम् — 12.263.14
Original
Segmented
शमेन तपसा च एव भक्त्या च निरुपस्कृतः शुद्ध-आत्मा ब्राह्मणो रात्रौ निदर्शनम् अपश्यत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शमेन | शम | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| भक्त्या | भक्ति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| निरुपस्कृतः | निरुपस्कृत | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शुद्ध | शुद्ध | pos=a,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ब्राह्मणो | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रात्रौ | रात्रि | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| निदर्शनम् | निदर्शन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अपश्यत | पश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |