महाभारतम् — 12.263.27

Original

भीष्म उवाच ।

ततस्तदेव बहुशः कुण्डधारो महायशाः ।

अभ्यासमकरोद्धर्मे ततस्तुष्टास्य देवताः ॥ २७ ॥

Segmented

भीष्म उवाच ततस् तत् एव बहुशः कुण्डधारो महा-यशाः अभ्यासम् अकरोद् धर्मे ततस् तुष्टाः अस्य देवताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततस्	ततस्	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
बहुशः	बहुशस्	pos=i
कुण्डधारो	कुण्डधार	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
यशाः	यशस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभ्यासम्	अभ्यास	pos=n,g=m,c=2,n=s
अकरोद्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
धर्मे	धर्म	pos=n,g=m,c=7,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
तुष्टाः	तुष्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
देवताः	देवता	pos=n,g=f,c=1,n=p