महाभारतम् — 12.263.28
Original
Segmented
मणिभद्र उवाच प्रीताः ते देवताः सर्वा द्विजस्य अस्य तथा एव च भविष्यति एष धर्म-आत्मा धर्मे च आधास्यते मतिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मणिभद्र | मणिभद्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| प्रीताः | प्री | pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| देवताः | देवता | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| सर्वा | सर्व | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| द्विजस्य | द्विज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| च | च | pos=i |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धर्मे | धर्म | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| आधास्यते | आधा | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| मतिः | मति | pos=n,g=f,c=1,n=s |