महाभारतम् — 12.263.33
Original
Segmented
देवता-अतिथि-शेषेण फल-मूल-अशनः द्विजः धर्मे च अपि महा-राज रतिः अस्य अभ्यजायत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| देवता | देवता | pos=n,comp=y |
| अतिथि | अतिथि | pos=n,comp=y |
| शेषेण | शेष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| फल | फल | pos=n,comp=y |
| मूल | मूल | pos=n,comp=y |
| अशनः | अशन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| द्विजः | द्विज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धर्मे | धर्म | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| रतिः | रति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अभ्यजायत | अभिजन् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |