महाभारतम् — 12.263.35
Original
Segmented
वायुभक्षः ततस् पश्चाद् बहून् वर्ष-गणान् अभूत् न च अस्य क्षीयते प्राणः तत् अद्भुतम् इव अभवत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वायुभक्षः | वायुभक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ततस् | ततस् | pos=i |
| पश्चाद् | पश्चात् | pos=i |
| बहून् | बहु | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
| गणान् | गण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अभूत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| क्षीयते | क्षि | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| प्राणः | प्राण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अद्भुतम् | अद्भुत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |