महाभारतम् — 12.263.43

Original

ततो राज्ञां सहस्राणि मग्नानि निरये तदा ।

दूरादपश्यद्विप्रः स दिव्ययुक्तेन चक्षुषा ॥ ४३ ॥

Segmented

ततो राज्ञाम् सहस्राणि मग्नानि निरये तदा दूराद् अपश्यद् विप्रः स दिव्य-युक्तेन चक्षुषा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
राज्ञाम्	राजन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
मग्नानि	मज्ज्	pos=va,g=n,c=2,n=p,f=part
निरये	निरय	pos=n,g=m,c=7,n=s
तदा	तदा	pos=i
दूराद्	दूरात्	pos=i
अपश्यद्	पश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
विप्रः	विप्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दिव्य	दिव्य	pos=a,comp=y
युक्तेन	युज्	pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part
चक्षुषा	चक्षुस्	pos=n,g=n,c=3,n=s