महाभारतम् — 12.263.44
Original
Segmented
कुण्डधार उवाच माम् पूजयित्वा भावेन यदि त्वम् दुःखम् आप्नुयाः कृतम् मया भवेत् किम् ते कः च ते ऽनुग्रहो भवेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कुण्डधार | कुण्डधार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| पूजयित्वा | पूजय् | pos=vi |
| भावेन | भाव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| यदि | यदि | pos=i |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| दुःखम् | दुःख | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आप्नुयाः | आप् | pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| कः | क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| ऽनुग्रहो | अनुग्रह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |