महाभारतम् — 12.264.1

Original

युधिष्ठिर उवाच ।

बहूनां यज्ञतपसामेकार्थानां पितामह ।

धर्मार्थं न सुखार्थार्थं कथं यज्ञः समाहितः ॥ १ ॥

Segmented

युधिष्ठिर उवाच बहूनाम् यज्ञ-तपसाम् एक-अर्थानाम् पितामह धर्म-अर्थम् न सुख-अर्थ-अर्थम् कथम् यज्ञः समाहितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
बहूनाम्	बहु	pos=a,g=n,c=6,n=p
यज्ञ	यज्ञ	pos=n,comp=y
तपसाम्	तपस्	pos=n,g=n,c=6,n=p
एक	एक	pos=n,comp=y
अर्थानाम्	अर्थ	pos=n,g=n,c=6,n=p
पितामह	पितामह	pos=n,g=m,c=8,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
सुख	सुख	pos=n,comp=y
अर्थ	अर्थ	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
कथम्	कथम्	pos=i
यज्ञः	यज्ञ	pos=n,g=m,c=1,n=s
समाहितः	समाधा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part