महाभारतम् — 12.264.13
Original
Segmented
ततः स हरिणो गत्वा पदानि अष्टौ न्यवर्तत साधु हिंसय माम् सत्य हतो यास्यामि सत्-गतिम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हरिणो | हरिण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गत्वा | गम् | pos=vi |
| पदानि | पद | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| अष्टौ | अष्टन् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| न्यवर्तत | निवृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| साधु | साधु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| हिंसय | हिंसय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| सत्य | सत्य | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| हतो | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| यास्यामि | या | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| सत् | सत् | pos=a,comp=y |
| गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |