महाभारतम् — 12.264.17

Original

तस्य तेन तु भावेन मृगहिंसात्मनस्तदा ।

तपो महत्समुच्छिन्नं तस्माद्धिंसा न यज्ञिया ॥ १७ ॥

Segmented

तस्य तेन तु भावेन मृग-हिंसा-आत्मनः तदा तपो महत् समुच्छिन्नम् तस्मात् हिंसा न यज्ञिया

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
तु	तु	pos=i
भावेन	भाव	pos=n,g=m,c=3,n=s
मृग	मृग	pos=n,comp=y
हिंसा	हिंसा	pos=n,comp=y
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तदा	तदा	pos=i
तपो	तपस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
समुच्छिन्नम्	समुच्छिद्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
हिंसा	हिंसा	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
यज्ञिया	यज्ञिय	pos=a,g=f,c=1,n=s