महाभारतम् — 12.267.10

Original

अभावाद्भावितेष्वेव तेभ्यश्च प्रभवन्त्यपि ।

विनष्टोऽपि च तान्येव जन्तुर्भवति पञ्चधा ॥ १० ॥

Segmented

अभावाद् भावितेषु एव तेभ्यः च प्रभवन्ति अपि विनष्टो ऽपि च तानि एव जन्तुः भवति पञ्चधा

Analysis

Word	Lemma	Parse
अभावाद्	अभाव	pos=n,g=m,c=5,n=s
भावितेषु	भावय्	pos=va,g=n,c=7,n=p,f=part
एव	एव	pos=i
तेभ्यः	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=p
च	च	pos=i
प्रभवन्ति	प्रभू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अपि	अपि	pos=i
विनष्टो	विनश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
तानि	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=p
एव	एव	pos=i
जन्तुः	जन्तु	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पञ्चधा	पञ्चधा	pos=i