महाभारतम् — 12.267.33

Original

हित्वा हित्वा ह्ययं प्रैति देहाद्देहं कृताश्रयः ।

कालसंचोदितः क्षेत्री विशीर्णाद्वा गृहाद्गृहम् ॥ ३३ ॥

Segmented

हित्वा हित्वा हि अयम् प्रैति देहाद् देहम् कृत-आश्रयः काल-संचोदितः क्षेत्री विशीर्णाद् वा गृहाद् गृहम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
हित्वा	हा	pos=vi
हित्वा	हा	pos=vi
हि	हि	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रैति	प्रे	pos=v,p=3,n=s,l=lat
देहाद्	देह	pos=n,g=m,c=5,n=s
देहम्	देह	pos=n,g=m,c=2,n=s
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
आश्रयः	आश्रय	pos=n,g=m,c=1,n=s
काल	काल	pos=n,comp=y
संचोदितः	संचोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
क्षेत्री	क्षेत्रिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विशीर्णाद्	विशृ	pos=va,g=n,c=5,n=s,f=part
वा	वा	pos=i
गृहाद्	गृह	pos=n,g=n,c=5,n=s
गृहम्	गृह	pos=n,g=n,c=2,n=s