महाभारतम् — 12.267.36

Original

नैव संजायते जन्तुर्न च जातु विपद्यते ।

याति देहमयं भुक्त्वा कदाचित्परमां गतिम् ॥ ३६ ॥

Segmented

न एव संजायते जन्तुः न च जातु विपद्यते याति देहम् अयम् भुक्त्वा कदाचित् परमाम् गतिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
एव	एव	pos=i
संजायते	संजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जन्तुः	जन्तु	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
जातु	जातु	pos=i
विपद्यते	विपद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
याति	या	pos=v,p=3,n=s,l=lat
देहम्	देह	pos=n,g=m,c=2,n=s
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भुक्त्वा	भुज्	pos=vi
कदाचित्	कदाचिद्	pos=i
परमाम्	परम	pos=a,g=f,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s