महाभारतम् — 12.268.9

Original

न कामाननुरुध्येत दुःखं कामेषु वै रतिः ।

प्राप्यार्थमुपयुञ्जीत धर्मे कामं विवर्जयेत् ॥ ९ ॥

Segmented

न कामान् अनुरुध्येत दुःखम् कामेषु वै रतिः प्राप्य अर्थम् उपयुञ्जीत धर्मे कामम् विवर्जयेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
कामान्	काम	pos=n,g=m,c=2,n=p
अनुरुध्येत	अनुरुध्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
कामेषु	काम	pos=n,g=m,c=7,n=p
वै	वै	pos=i
रतिः	रति	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपयुञ्जीत	उपयुज्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
धर्मे	धर्म	pos=n,g=m,c=7,n=s
कामम्	काम	pos=n,g=m,c=2,n=s
विवर्जयेत्	विवर्जय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin