महाभारतम् — 12.269.15
Original
Segmented
वाचो वेगम् मनसः क्रोध-वेगम् विवित्सा-वेगम् उदर-उपस्थ-वेगम् एतान् वेगान् विनयेद् वै तपस्वी निन्दा च अस्य हृदयम् न उपहन्यात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वाचो | वाच् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| वेगम् | वेग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मनसः | मनस् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
| वेगम् | वेग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विवित्सा | विवित्सा | pos=n,comp=y |
| वेगम् | वेग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उदर | उदर | pos=n,comp=y |
| उपस्थ | उपस्थ | pos=n,comp=y |
| वेगम् | वेग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एतान् | एतद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| वेगान् | वेग | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| विनयेद् | विनी | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| वै | वै | pos=i |
| तपस्वी | तपस्विन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निन्दा | निन्दा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| हृदयम् | हृदय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| उपहन्यात् | उपहन् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |