महाभारतम् — 12.269.3
Original
Segmented
स्व-गृहात् अभिनिःसृत्य लाभ-अलाभे समो मुनिः समुपोढेषु कामेषु निरपेक्षः परिव्रजेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| गृहात् | गृह | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| अभिनिःसृत्य | अभिनिःसृ | pos=vi |
| लाभ | लाभ | pos=n,comp=y |
| अलाभे | अलाभ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| समो | सम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मुनिः | मुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समुपोढेषु | समुपवह् | pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part |
| कामेषु | काम | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| निरपेक्षः | निरपेक्ष | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| परिव्रजेत् | परिव्रज् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |