महाभारतम् — 12.269.5

Original

न हिंस्यात्सर्वभूतानि मैत्रायणगतिश्चरेत् ।

नेदं जीवितमासाद्य वैरं कुर्वीत केनचित् ॥ ५ ॥

Segmented

न हिंस्यात् सर्व-भूतानि मैत्रायण-गतिः चरेत् न इदम् जीवितम् आसाद्य वैरम् कुर्वीत केनचित्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
हिंस्यात्	हिंस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=2,n=p
मैत्रायण	मैत्रायण	pos=n,comp=y
गतिः	गति	pos=n,g=m,c=1,n=s
चरेत्	चर्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
न	न	pos=i
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
जीवितम्	जीवित	pos=n,g=n,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
वैरम्	वैर	pos=n,g=n,c=2,n=s
कुर्वीत	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
केनचित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=3,n=s